mourir

mourir
MOURIR. v. n. Cesser de vivre. Tous les hommes doivent mourir. mourir d'une mort naturelle. mourir de mort violente. mourir de vieillesse. mourir de maladie. mourir d'un coup d'espée. mourir subitement. dequoy est-il mort? qu'à-t-il eu à mourir? il est mort de fievre. il est mort d'apoplexie. mourir en langueur. mourir en chartre. il va mourir. il s'en va mourir. il s'en va mourant. mourir constamment. mourir en homme de coeur, en Philosophe &c. mourir Chrestiennement. mourir en homme de bien. mourir en bon Chrestien. mourir en la grace de Dieu. mourir de la mort des justes. il faut bien vivre pour bien mourir. Jesus-Christ est mort pour tous les hommes.
On dit, Mourir de sa belle mort, pour dire, De sa mort naturelle. Mourir au lit d'honneur, pour dire, Estre tue à la guerre. Et, Mourir dans les formes, pour dire, Mourir en se faisant traiter selon les regles ordinaires de la Medecine.
On dit, Mourir tout en vie, pour dire, Se sentir mourit lors qu'on a encore de la force, & que le sentiment de la douleur est encore extremement vif.
On dit, d'Un homme qui meurt en souffrant de grandes douleurs, qu'Il meurt martyr.
On dit prov. Mourir d'une belle espée, pour dire, Succomber sous un ennemi à qui il est glorieux de ceder.
On dit encore prov. Va où tu peux, mourir où tu dois, pour dire, Que quelque chose qu'on fasse on ne sçauroit éviter sa destinée.
On dit, qu'Un homme mourra en sa peau, pour dire, qu'Il ne changera jamais ses habitudes.
On dit par menace. Il ne mourra que de ma main, il en mourra quitte.
On dit, Pour marquer qu'on ne veut point demordre de ce qu'on a entrepris, Je viendray à bout de mon dessein, ou j'en mourray à la peine.
On dit, Quand on demande des assurances de quelque chose par escrit, On ne sçait qui meurt ny qui vit.
On dit prov. Que les envieux mourront, mais que l'envie ne mourra jamais.
On dit encore prov. qu'Un bon lievre va tousjours mourir au giste, pour dire, qu'Aprés avoir beaucoup voyagé on est pourtant bien aise de retourner dans son pays.
Mourir, Se dit aussi par exaggeration. Ainsi on dit, Mourir d'impatience. mourir de chagrin, d'inquietude. je meurs de faim. vous devriez mourir de honte. mourir de douleur, de regret. il meurt mille fois le jour. cela le feroit mourir de joye. il pensa mourir de rire. il meurt d'amour pour cette femme-là.
On dit prov. & fig. Vous me faites mourir de me dire cela, pour dire, Vous vous moquez de moy de me dire cela, il n'y a pas de raison a ce que vous dites-là.
On dit par forme de serment, Je veux mourir. je meure tout presentement. je puisse mourir si cela n'est.
On dit, d'Un homme qui traisne ses paroles & qui parle trop lentement, Que les paroles luy meurent dans la bouche.
On dit, d'Un homme qui quitte le monde pour vivre dans la retraite, & dans les exercices de pieté, qu'Il est mort au monde.
On dit à peu prés dans le mesme sens, Mourir au peché. mourir au vice. mourir à ses passions. On dit encore, Faire mourir le peché en soy. faire mourir ses passions.
Mourir, Se dit aussi des choses morales, des ouvrages de l'art ou de l'esprit, & des passions. Sa gloire, sa memoire ne mourra jamais. les ouvrages de cet Autheur, de ce Peintre, de ce Sculpteur ne mourront jamais. ses passions ne durent guere, elles meurent bientost.
Mourir, Se dit aussi des arbres, & des plantes. Ces arbres ne viennent pas bien dans les sables, ils y meurent tous. j'avois planté des poiriers, des pommiers qui sont morts. le froid, la secheresse les a fait mourir.
Il se dit encore des autres choses qui ont quelque mouvement semblable à celuy de la vie. Ce feu mourra si on n'y met du bois. vostre feu est mort. voilà la lampe, la chandelle, le flambeau qui se meurt, qui est mort. laisser mourir un sabot. le boulet de canon est venu à mourir là.
On dit qu'On a fait mourir un homme, pour dire, qu'Il a esté executé à mort par authorité de Justice.
Mourir, veut dire quelquefois Vieillir. Nous mourons tous les jours, pour dire, Nous avançons tous les jours en âge, & nous faisons un nouveau pas vers la mort.
On dit des choses qu'on ne trouve que rarement, La mere en est morte.
Mourir, est aussi n. p. & alors il signifie, Estre sur le point de mourir. Mais en ce sens il ne se dit guere qu'au temps du present ou de l'imparfait de l'Indicatif. Je me meurs. il se meurt. je l'ay trouvé qui se mouroit.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mourir — [ murir ] v. intr. <conjug. : 19> • morir 980; lat. pop. morire, class. mori I ♦ 1 ♦ Cesser de vivre, d exister, d être. ⇒ 1. mort; décéder, disparaître, s éteindre, expirer, 1. partir(fig.), passer, périr, succomber, trépasser; fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • mourir — Mourir, Abite e vita, Animam exhalare, A vita discedere, A vita recedere, vel Ab oculis recedere, Cadere, Cedere vita, Concedere fato, Decedere de vita, Demori, Diem morte extremum conficere, Ducere horas extremas, Edere vitam, Effundere extremum …   Thresor de la langue françoyse

  • mourir — (mou rir), je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent ; je mourais ; je mourrai ; je mourrais ; je mourus ; meurs, qu il meure, mourons, mourez, qu ils meurent ; que je meure, que tu meures, qu il meure, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MOURIR — v. n. ( Je meurs, tu meurs, il meurt ; nous mourons, vous mourez, ils meurent. Je mourais. Je mourus. Je mourrai. Meurs. Que je meure. Je mourrais. Que je mourusse. Mourant. Mort. ) Cesser de vivre. Il se dit Des hommes et Des animaux. Mourir d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MOURIR — v. intr. Cesser de vivre, en parlant des Hommes et des animaux. Mourir d’une mort naturelle, de mort violente, de vieillesse, de maladie. Mourir subitement. Mourir jeune. Mourir vieux. Mourir à la fleur de l’âge. De quoi est il mort? Il est mort… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • mourir — vi. , décéder, trépasser, expirer, rendre l âme, finir (ses jours) : meuri (StFrançais Savoyard 1130 Alban Hurtières), meûrir (Lanslevillard), MORI (Aix 017, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Chambéry 025, Marthod 078, Thônes 004, Villards …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mourir — Mort  Cet article concerne le sens commun du mot « mort » (fin de la vie). Pour les autres significations, voir Mort (homonymie). La Faucheuse, une allégorie de l …   Wikipédia en Français

  • mourir —    Arriver, par l’excès de la jouissance vénérienne, à un état de béatitude ou plutôt d’hébètement qui vous enlève aux choses de la terre et vous transporte dans le monde inconnu où l’on ne pense plus, où l’on ne parle plus, où l’on ne remue plus …   Dictionnaire Érotique moderne

  • mourir — [muʀiʀ] (v. 3) Présent : meurs, meurs, meurt, mourons, mourez, meurent ; Futur : mourrai, mourras, mourra, mourrons, mourrez, mourront ; Passé : mourus, mourus, mourut, mourûmes, mourûtes, moururent ; Imparfait : mourais, mourais, mourait,… …   French Morphology and Phonetics

  • mourir — v.i. V. plus que , tu meurs ! …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”